Pyhän Nikolai Velimirovicin opetuspuhe siitä, että tulee varoa kaikkea mikä ei ole Kristuksen mielen mukaista.

“Katsokaa, ettei kukaan saa teitä saaliikseen järkeisopilla ja tyhjällä petoksella, pitäytyen ihmisten perinnäissääntöihin ja maailman alkeisvoimiin eikä Kristukseen.” (Kol. 2:8)

Veljet, älkäämme tulko orjiksi filosofialle, joka lähtee siitä olettamuksesta, että ei ole olemassa iankaikkista elämää eikä kuolleista ylösnousemista. Me emme nimittäin saavuta totuutta inhimillisen olettamuksen kautta, vaan Jumalan ilmoituksen kautta. Sen, mitä me tiedämme totuudesta, tiedämme itseltään Totuudelta, joka ilmoitettiin Jeesuksessa Kristuksessa ja josta me tulimme osallisiksi uskollisten ja viisaitten Totuuden todistajien, Apostolien ja Pyhien kautta. Jos me hylkäämme syntiemme johtamina nämä todistajat ja hyväksymme sen sijaan inhimillisen olettamuksen, me vajoamme synkkään ja katkeraan orjuuteen luonnolle, ruumiille, synnille ja kuolemalle.

Veljet, älkäämme joutuko harhaan ihmisten tyhjien myyttien johtamina, myyttien, jotka ovat ihmisten luomia ja ihmisten mukaisia ja jotka sanovat, että toista maailmaa ei ole tai jos onkin, me emme siitä mitään tiedä. Katso, me tiedämme varmasti, että on toinen maailma. Me tiedämme tämän – ei oletusten tekijöiltä eikä eksyttäjiltä, vaan itseltään Jeesukselta Kristukselta, joka ilmestyi opetuslapsilleen Taborin vuorella yhdessä Mooseksen ja Elian kanssa (jotka olivat kauan aikaa sitten jättäneet tämän maailman) ja joka itse ilmestyi kuolemansa jälkeen monille seuraajilleen. Me tiedämme tämän myös Apostoleilta, Pyhiltä ja lukuisilta Hänen näkijöiltään, joille Jumala heidän puhtautensa ja pyhyytensä takia ilmoitti perimmäisen totuuden toisesta maailmasta. Jos me – syntiemme takia – emme usko näitä pyhiä ja luotettavia todistajia, meidän on sitten uskottava noita epäpyhiä ja valheellisia ihmisiä, ja meistä tulee pimeyden, synnin ja kuoleman orjia.

Veljet, älkäämme tulko maailmallisen opetuksen eksyttämiksi, opetuksen, joka tutkii eläimiä, kasveja ja kiviä ja sanoo sitten, että ei ole löytänyt Jumalaa niiden seasta, ja ylimielisesti vakuuttelee, ettei ole Jumalaa. Katso, me tiedämme, ettei Luoja voi olla asia asioiden joukossa, vaan Hän on kaikkien asioiden yläpuolella ja erilainen kuin kaikki asiat. Me tiedämme tämän hengellisellä ymmärryksellä ja omassatunnossa sekä Herran Jeesuksen selvästä ilmoituksesta, sillä Hän ilmestyi ruumiissa kaikkien luotujen Herrana. Edelleen me tiedämme sen Apostolien ja monien muiden Pyhien ja arvostelukykyisten ihmisten todistuksesta. Ylistäkäämme siis pikemminkin Herraa Jeesusta, joka nousi kuolleista.

Oi ylösnoussut Herra, Sinulle olkoon kunnia ja ylistys iankaikkisesti. Amen.

Teoksesta Prologue from Ohrid, joka rakentuu vuoden kierron mukaan, kohdasta 2.5. / 19.4. Käännös englanninkielestä ja otsikko H. A. Saulamo.

——————————————————————–